-
1 вынуждать компании уходить в теневую экономику
Универсальный русско-английский словарь > вынуждать компании уходить в теневую экономику
-
2 теневая экономика
1) General subject: "grey" economy, second economy, ghost economy2) Law: shadow economy3) Economy: shadow economic, off-the-books economy (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод)4) Sociology: informal economy5) Business: black economy, hidden economy, twilight economy, underground economy6) Security: shady economy -
3 упадок
1) General subject: anticlimax, blight, breakdown, come down, come-down, decadence, decay, decline, degeneracy, degeneration, degradation, dilapidation, down-grade, dry rot, dry-rot, ebb, eclipse, fall, falling off, flame out, flame-out, nadir, prostration, regress, regression, retrogradation, retrogression, wane, wasting, depression, falling-off, freefall (Since, the president resigned, the economy has been in freefall), rot, corruption2) Medicine: retrogress3) Obsolete: declination4) Bookish: decadency5) Economy: downswing6) Architecture: declension, deterioration, twilight8) Drilling: decrease9) Arms production: depression (сил) -
4 экономика теневая
black economy/market, shadow/twilight/underground economy -
5 промежуточный
1) General subject: borderline, cut in, cut-in (о кадре), half way, half-way, in between, in-between, interbedded, interim, intermediary, intermediate, interstitial, mediate, medium, neuter, neutral, transitional, transitionary, transitive, way (по пути куда-л.), midline (к примеру, этап исследования), (о стратегии и т.д.) mid-term2) Geology: interbedded (пласт), intercalated, interposed3) Biology: annectent4) Naval: mid5) Medicine: intercurrent, interjacent, osculant6) Military: alternate7) Engineering: provisional, transitory8) Agriculture: betweencrop9) Railway term: intervening10) Law: interlocutory, mesne11) Economy: interim (напр. о дивидендах)12) Automobile industry: hybrid13) Mining: interbedded (о пласте)14) Information technology: en-route, temporary (о данных)15) Oil: middle16) Astronautics: midcourse17) Ecology: marginal (о районе, зоне)18) Drilling: monkey19) Automation: idle (о ЗК), spacing (о кольце)20) Makarov: average, blending, border-line, interface, interfacial, interim (о дивидендах), transition, twilight21) oil&gas: midpoint -
6 теневой
1) ( создаваемый тенью) shadow (attr)тенево́й теа́тр — shadow theatre
тенева́я ма́ска тех. — shadow mask
2) ( находящийся в тени) shadyтенева́я сторона́ у́лицы — shady side of the street
теневы́е места́ на карти́не — areas of shade in a picture
3) ( отрицательный) negative, unfavourableтеневы́е сто́роны рефо́рмы — the seamy side of the reform
тенева́я эконо́мика — hidden / twilight / shadow economy
тенево́й кабине́т полит. — shadow cabinet
См. также в других словарях:
Economy of Argentina — Infobox Economy country = Argentina width = 250 currency = Argentine Peso (ARS) year = Calendar year organs = WTO, Mercosur, Unasur rank = 23rd gdp = $523.7 billion (2007) [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?pr.x … Wikipedia
The Twilight Samurai — is a 2002 Japanese film directed by Yoji Yamada. Set in mid 19th century Japan, a few years before the Meiji Restoration, it follows the life of Seibei Iguchi, a low ranking samurai employed as a bureaucrat. Poor, but not destitute, he still… … Wikipedia
The Long, Twilight Struggle — Infobox Television episode Title = The Long, Twilight Struggle Series = Babylon 5 Caption = Season = 2 Episode = 20 Airdate = 18 October 1995 1 August 1995 (UK) Production = 219 Writer = J. Michael Straczynski Director = John Flinn Guests = John… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Geography in medieval Islam — Islamic geography includes the advancement of geography, cartography and earth sciences under various Islamic civilizations. During the medieval ages, Islamic geography was driven by a number of factors: the Islamic Golden Age, parallel… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
North Dakota — This article is about the U.S. state of North Dakota. For other uses, see North Dakota (disambiguation). State of North Dakota … Wikipedia
Binghamton, New York — This article is about the city of Binghamton, New York. For the adjacent town of Binghamton, see Binghamton (town), New York. For the 2009 Binghamton shootings, see Binghamton shootings. For other uses, see Binghamton (disambiguation). Binghamton … Wikipedia
Edmonton — This article is about the capital of Alberta. For other uses, see Edmonton (disambiguation). Edmonton City City of Edmonton … Wikipedia
Peak oil — A logistic distribution shaped production curve, as originally suggested by M. King Hubbert in 1956 … Wikipedia
Matthew Simmons — Matthew R. Simmons Born Matthew Roy Simmons April 7, 1943(1943 04 07) Kaysville, Utah, U.S … Wikipedia